Keine exakte Übersetzung gefunden für جدير بالتذّكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جدير بالتذّكر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's what makes the journey memorable.
    هو ما يجعل الرحلة جديرة بالتذكُر
  • It's a long and momentable chapter about the exploitation of native Americans.
    إنه طويل و جدير بالتذكر فصل حول إستغلال الأمريكيين الأصليين
  • If you're here for the sports memorabilia auction... it's next Wednesday.
    اذا كنت هنا من أجل الرياضة هناك مزاد جدير بالتذكر فى اللأربعاء القادم
  • But it is worth recalling that the route to Europe lies through reconciliation, not retribution.
    ولكن من الجدير تذكره أن الطريق إلى أوروبا يأتي من خلال المصالحة وليس الانتقام.
  • Well, the thing to remember is that when something like this happens, it's nobody's fault.
    الجدير بالتذكّر هو عند حصول أمر كهذا، فهو ليس خطأ أحد
  • Why-why'd you guys break up? Well, the thing to remember Is that when something like this happens,
    الجدير بالتذكّر هو عند حصول أمر كهذا، فهو ليس خطأ أحد
  • In China well they're so memorable.
    "في "الصين إنها جديرة بأن يتم تذكرها
  • Some of the results of those efforts deserve to be mentioned here today to this Assembly.
    وبعض النتائج التي أسفرت عنها تلك الجهود جديرة بأن تُذكر هنا لهذه الجمعية.
  • I have shared with you, my dear colleagues and friends, some of the most memorable moments in my long career of diplomatic service to my country, and I think such moments are also highlights in the careers of all representatives in this very important body.
    وقد شاركتكم، زملائي وأصدقائي الأعزاء، بعض أكثر اللحظات الجديرة بالتذكر في سيرتي المهنية الطويلة في الخدمة الدبلوماسية لبلدي، وأعتقد أن هذه اللحظات تمثل أيضا نقاطا مشرقة في السيرة المهنية لجميع الممثلين في هذه الهيئة الهامة للغاية.
  • Here, it may be recalled that last week, speaking in the informal consultations, I asked the question of whether or not we in the international community have decided what exactly is our role on the Somali question. Are we like the medical doctor, analysing and at the same time providing prescriptions and medicine?
    وهنا من الجدير التذكر أنه في الأسبوع الماضي وفي معرض الكلام في المشاورات غير الرسمية سألت عما إذا كان المجتمع الدولي قد قرر ما هو الدور الذي يتعين علينا القيام به بالضبط بشأن مسألة الصومال.